See Besançon on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Baconnes" }, { "word": "baconnes" }, { "word": "baconnés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chefs-lieux de département en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chefs-lieux de région en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préfectures de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Vesontio, lui-même peut-être composé de la racine celtique wes- signifiant « montagne »." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Franche-Comté" }, { "word": "Doubs" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département du Doubs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 239", "text": "Besançon n’est pas seulement une des plus jolies villes de France, elle abonde en gens de cœur et d’esprit." }, { "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897", "text": "Besançon est une vieille ville, pleine de débris espagnols du XVIᵉ et du XVIIᵉ siècle. Presque tous les bâtiments y sont en grosses pierres et quartiers de roches, assis fortement les uns sur les autres. Cette solidité et cette durée, à côté de nos improvisations parisiennes, au sortir des manufactures lyonnaises, fait le plus vif plaisir." }, { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968", "text": "— Tout à l’heure, quand M. Robin était là, quand il nous parlait des fusillés de Besançon, tu n’as pas remarqué qu’il semblait se retenir pour ne pas en dire plus ?" }, { "ref": "Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs,Petit Futé, 2009, page 81", "text": "La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale." } ], "glosses": [ "Commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Doubs." ], "id": "fr-Besançon-fr-name-VAO4GHVu", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bə.zɑ̃.sɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Besançon.ogg", "ipa": "bə.zɑ̃.sɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--Besançon.ogg/Fr-Paris--Besançon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Besançon.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "Fr-Besançon.ogg", "ipa": "bə.zɑ̃.sɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-Besançon.ogg/Fr-Besançon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Besançon.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Besançon.wav", "ipa": "bə.zɑ̃.sɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Perpignan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Besançon.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Besançon" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Besençon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Besançon" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Besançon" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Безансон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Besançon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Besançon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Besanzón" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Besançon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Besançon" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "B’sançon" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Besançon" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Besançon" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ブザンソン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Vesuntio" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Vesontio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Besançon" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Besançon" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Besançon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Besançon" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Besançon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Безансон" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Безансон" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Besançon" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Besançon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Besançon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Besançon" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "word": "Безансон" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en allemand", "orig": "ç en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon." ], "id": "fr-Besançon-de-name-BRXScwsJ" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en anglais", "orig": "ç en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-en-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-br-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-ca-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-da-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon (excl. : fr)." ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "notes": [ "Espérantisation possible = Bezansono (selon VP:eo et carte)" ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-eo-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en finnois issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en finnois", "orig": "ç en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-fi-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en indonésien issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-id-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en italien", "orig": "ç en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Besançon, commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Doubs." ], "id": "fr-Besançon-it-name-KqS6Adov", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en néerlandais", "orig": "ç en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-nl-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-no-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-pl-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-pt-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en roumain issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-ro-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en sicilien issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilien", "orig": "sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en sicilien", "orig": "ç en sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-scn-name-L~f7dQyl" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Besançon.wav" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en slovaque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovaque", "orig": "slovaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-sk-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-sv-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de France en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "forms": [ { "form": "Besançonu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Besançonu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Besançone", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Besançonu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Besançonem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Besançon je hlavní město regionu Franche-Comté." } ], "glosses": [ "Besançon (ville française)." ], "id": "fr-Besançon-cs-name-L~f7dQyl" } ], "word": "Besançon" }
{ "categories": [ "Mots en allemand issus d’un mot en français", "Noms propres en allemand", "allemand", "ç en allemand" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en anglais issus d’un mot en français", "Noms propres en anglais", "anglais", "ç en anglais" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en breton issus d’un mot en français", "Noms propres en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en français", "Noms propres en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en français", "Noms propres en danois", "danois" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Localités de France en espéranto", "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en français", "Noms propres en espéranto", "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français", "espéranto" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon (excl. : fr)." ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "notes": [ "Espérantisation possible = Bezansono (selon VP:eo et carte)" ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en finnois issus d’un mot en français", "Noms propres en finnois", "finnois", "ç en finnois" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "anagrams": [ { "word": "Baconnes" }, { "word": "baconnes" }, { "word": "baconnés" } ], "categories": [ "Chefs-lieux de département en français", "Chefs-lieux de région en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Préfectures de France en français", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Vesontio, lui-même peut-être composé de la racine celtique wes- signifiant « montagne »." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Franche-Comté" }, { "word": "Doubs" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département du Doubs en français" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 239", "text": "Besançon n’est pas seulement une des plus jolies villes de France, elle abonde en gens de cœur et d’esprit." }, { "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897", "text": "Besançon est une vieille ville, pleine de débris espagnols du XVIᵉ et du XVIIᵉ siècle. Presque tous les bâtiments y sont en grosses pierres et quartiers de roches, assis fortement les uns sur les autres. Cette solidité et cette durée, à côté de nos improvisations parisiennes, au sortir des manufactures lyonnaises, fait le plus vif plaisir." }, { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968", "text": "— Tout à l’heure, quand M. Robin était là, quand il nous parlait des fusillés de Besançon, tu n’as pas remarqué qu’il semblait se retenir pour ne pas en dire plus ?" }, { "ref": "Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs,Petit Futé, 2009, page 81", "text": "La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale." } ], "glosses": [ "Commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Doubs." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bə.zɑ̃.sɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Besançon.ogg", "ipa": "bə.zɑ̃.sɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--Besançon.ogg/Fr-Paris--Besançon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Besançon.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "Fr-Besançon.ogg", "ipa": "bə.zɑ̃.sɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-Besançon.ogg/Fr-Besançon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Besançon.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Besançon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-Besançon.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-Besançon.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Besançon.wav", "ipa": "bə.zɑ̃.sɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Perpignan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Besançon.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Besançon" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Besençon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Besançon" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Besançon" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Безансон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Besançon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Besançon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Besanzón" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Besançon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Besançon" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "B’sançon" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Besançon" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Besançon" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ブザンソン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Vesuntio" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Vesontio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Besançon" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Besançon" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Besançon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Besançon" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Besançon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Безансон" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Безансон" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Besançon" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Besançon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Besançon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Besançon" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "word": "Безансон" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en indonésien issus d’un mot en français", "Noms propres en indonésien", "indonésien" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en italien issus d’un mot en français", "Noms propres en italien", "italien", "ç en italien" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de France en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Besançon, commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Doubs." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en norvégien issus d’un mot en français", "Noms propres en norvégien", "norvégien" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en néerlandais issus d’un mot en français", "Noms propres en néerlandais", "néerlandais", "ç en néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en français", "Noms propres en polonais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en portugais issus d’un mot en français", "Noms propres en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en roumain issus d’un mot en français", "Noms propres en roumain", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en sicilien issus d’un mot en français", "Noms propres en sicilien", "sicilien", "ç en sicilien" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Besançon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Besançon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Besançon.wav" } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en slovaque issus d’un mot en français", "Noms propres en slovaque", "slovaque" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Mots en suédois issus d’un mot en français", "Noms propres en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" } { "categories": [ "Localités de France en allemand", "Localités de France en anglais", "Localités de France en breton", "Localités de France en catalan", "Localités de France en danois", "Localités de France en espéranto", "Localités de France en finnois", "Localités de France en indonésien", "Localités de France en italien", "Localités de France en norvégien", "Localités de France en néerlandais", "Localités de France en polonais", "Localités de France en portugais", "Localités de France en roumain", "Localités de France en sicilien", "Localités de France en slovaque", "Localités de France en suédois", "Localités de France en tchèque", "Noms propres en tchèque", "Noms propres en tchèque issus d’un mot en français", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du français Besançon." ], "forms": [ { "form": "Besançonu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Besançonu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Besançone", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Besançonu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Besançonem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "Besançon je hlavní město regionu Franche-Comté." } ], "glosses": [ "Besançon (ville française)." ] } ], "word": "Besançon" }
Download raw JSONL data for Besançon meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.